Amazon.co.jp アカウントの支払い方法を確認できず、注文を出荷できません.

お客様のお支払い方法が承認されません。Your payment method on file has been declined. 您的信用卡没有通过认证。





マイストア | タイムセール | ギフト券





日本語の文章に続けて同内容の英文を記載しています。
English follows Japanese. 中文文章之后是相同内容的英文说明。

様

Amazonプライムをご利用いただきありがとうございます。



Amazonプライムの会費のお支払いにご指定いただいたお客様のお支払い方法が承認されな
いため、Amazonプライムの会費（税込400円）をご請求することができませんで
した。現在、Amazonプライム会員の特典はご利用いただけません。6日以内にお支
払方法を更新いただけない場合は、お客様のAmazonプライム会員資格はキャンセルされま
す。引き続きAmazonプライムの特典をご利用されたい場<合、以下の手順に従ってお支払
方法を更新してください。
アカウントサービスからAmazonプライム会員情報を管理するにアクセス
Amazonプライムに登録したAmazon.co.jpのアカウントを使用してサインイン
左側に表示されている「現在の支払方法」の下にある「支払方法を変更する」の
リンクをクリック
有効期限の更新または新しいお支払い方法を入力
現在ご指定のお支払い方法が承認されない原因は、提携会社(クレジットカード会社等)の
事情により異なるため、大変お手数ですがサービスの提供元会社に直接お問い合わせくだ
さい。

Amazon.co.jpをご利用いただき、ありがとうございます。
今後ともAmazon.co.jpをよろしくお願いいたします。

Amazon.co.jpカスタマーサービス





支払方法を更新する





Dear ,



Due to a problem with your payment method, we have been unable to charge your
account ￥400 for your next year of Amazon Prime. Your membership
benefits are currently suspended.

If you don't update your payment method information in the next 6 days,
your Amazon Prime membership will be canceled. To update your payment
information, please follow these steps.
Go to Manage Prime Membership in Your Account
Sign-in your Prime account
Click “Edit payment method” link under “Preferred Payment Method”
Update expiration date or input new credit payment method information
A charge can be declined for a variety of reasons. For more information on why
the charge was declined, please contact the company that issued your payment method.

Thank you,

Amazon.co.jp Customer Service



先生/女士

感谢您使用亚马逊Prime。



您指定支付亚马逊Prime会费的信用卡没有通过信用卡公司的认证，我们无法收取您的亚马
逊Prime会费（含税400日元）。目前您无法使用亚马逊Prime会员的特权优惠。

请您在6天之内更新信用卡信息或者指定其他的
支付方式，如果没有在此期间完成更新，您的亚马逊Prime会员注册将被取消。如果您希望
继续享受亚马逊Prime特权优惠，请按照以下程序更新您的信息。
进入我的帐户 管理亚马逊Prime会员信息。
请使用亚马逊Prime注册时的Amazon.co.jp帐户登录。
请点击左侧显示的“您现在的支付方式” 下面的“更改支付方式”。
请输入更新的有效期或者新的信用卡信息。
没有获得认证的原因各有不同，出于安全考虑，您无法在本网站查询具体原因。关于无法获
得认证的原因，请您直接与信用卡公司联系查询。

感谢您光临Amazon.co.jp。
希望您今后继续支持Amazon.co.jp。

Amazon.co.jp客服中心
2022 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All rights reserved. Amazon,
Amazon.co.jp, Amazon Prime, Prime およびAmazon.co.jp のロゴは Amazon.com, Inc.ま
たはその関連会社の商標です。
Amazon.com, 410 Terry Avenue N., Seattle, WA 98109-5210

このメッセージは [e-mail] に送信されました。